Voici les étapes à suivre :

1. Sélectionnez le module Maven dans l'encradé Project.
2. Puis dans le menu principale aller dans Run > Edit Configurations...
3. Dans la colonne de gauche, choisissez votre framework (dans mon cas c'est Default > TestNG).
4. Dans l'encadré à droite, en bas, intitulé : "Before launch, Maven goal, Activate tool window" ajoutez le goal suivant en dessous du build :

   org.javalite:activejdbc-instrumentation:2.0:instrument

5. Appliquer et voilà.