Pourquoi toujours préférer la présomption d'innocence à la présomption de culpabilité.

Une traduction possible serait :

Il est bien plus important de protéger l'innocence que de punir la culpabilité, d'ailleurs les crimes et les coupables sont si nombreux qu'ils ne peuvent être tous punis. Mais si l'innocence elle-même est portée au barreau et condamnée, peut-être même à mort, alors les citoyens diront "que je fasse le bien ou que je fasse le mal, peu importe puisque pour l'innocence il n'y a de protection," et si une telle idée venait à germer dans les esprits ce serait alors la fin de notre sécurité et bien plus encore.

Johan Adams

John Oliver interview Edward Snowden. La vidéo dure 30 min et est en anglais, mais la fin est géniale !

C'est exactement ce que propose le programme de surveillance français qui sera voté dans 8 jours :(