Pour comparer un fichier entre :

• sa dernière version (pas le choix)
• une version précédente parmi celles disponibles

Pour ça, il faut avoir pensé à activer le versionning dans Sharepoint, et avoir configuré le bouzin pour qu'il conserve les X dernières versions.

Edit: comme Word online enregistre régulièrement les changements, si plusieurs personnes éditent un document simultanément, alors l'auteur retenu par Word est le dernier à avoir fait une modification avant l'enregistrement. Cela signifie que cet outil n'est pas fiable à 100% en cas d'audit ...