Pour passer en mode revision :

• ouvrir le document dans OpenOffice;
• aller dans Edition > Suivi des modifications > Enregistrer

(En anglais Edit > Changes > Record)
Le raccourci CTRL+MAJ+E marche aussi.

Les changements sur le document apparaissent alors dans une couleur différente de la couleur de texte normale.